Letný kurz nemčiny

Desivou vetou posledných rokov sa mi stala otázka:
„Maťa, nenaučíš ma nemčinu?“ (a najlepšie do týždňa! :(  …..)

Odvážny to nápad! Veď aj ja sama sa ju stálu učím. Nemčinka je Vám ťažká vec… :)

Z desu som prešla do rozmýšľania a z rozmýšľania k nápadu: Urobme skupinový kurz, ktorý si budú môcť dovoliť všetci,…. i časovo.

Na ponuku LETNÝ KURZ NEMČINY, ktorý sa nám podarilo zrealizovať s pomocou pani Mišky Cecökovej a jej kolegýň a prostredníctvom Nadácie Orange, zareagovalo veľa odvážlivcov, z ktorých vznikli 4 kurzové skupiny.

Musím povedať, že ich veľmi obdivujem! V lete a učiť sa?!
V stredisku nás často vítali sloganom: Kto chce zažiť letnú drinu, daj sa k Mati na nemčinu!

No nelichotilo mi to teda vôbec, ale vedela som, že tí moji pracujú statočne: doma (cez web, linky, so slovníkom), na hodine: priama komunikácia, pesničky, hry, posluchy, prvé drobné konverzácie, …

Pokročilí oprášili gramatiku a spokojne debatovali na akékoľvek témy a samozvolené videá z nemeckých web stránok.

Skupiny boli vzácne nehomogénne: mamky, ockovia, mladší, starší, zamestnaní, nezamestnaní, dôchodkyňa i študenti.

Takto sme spoločne niečo naštartovali a azda neostaneme len pri tom. Mnohí majú odvahu pokračovať ďalej! Uvidíme, čo sa podarí v budúcnosti.

 

A aj s Vami sa podelíme s básňou, ktorú nám na záverečnej hodine zarecitovala jedna účastníčka – začiatočníčka:

 

Schluss

 

Meine Lieben, guten Tag,

diese Klasse sehr ich mag.

Entschuldigt ihr bitte mich,

mit Deutsch verliere ich „DYCH“ :)

Der, des, dem, den oder die?

Bebt schon mir mein schönes Knie.

Punkt, Punkt, Komma, Strich,

Hatoková versteht mich.

Wörter, Phrasen, A, B, C,

mit euch ich Deutsch fortsetze!

 

Also „Auf Wiedersehen!“… možno sa aj s Vami stretneme niekedy na kurze.